【華語教學中心舉辦文化體驗課程 國際學生探索臺灣客家文化】
10月25日，華語教學中心於校內舉辦了一場別開生面的文化體驗課程，帶領國際學生深入體驗臺灣獨特的客家文化。活動內容包括客家文化、漢字解說和油紙傘彩繪，學生在課程中親自動手設計並製作自己的專屬小型油紙傘，留下獨一無二的回憶。
On October 25th, the Chinese Language Teaching Center hosted a unique cultural experience course on campus, offering international students an in-depth exploration of Taiwan's distinctive Hakka culture. The event featured activities such as an introduction to Hakka culture, an explanation of Chinese characters, and oil-paper umbrella painting. Students had the chance to design and create their own miniature oil-paper umbrellas, leaving them with one-of-a-kind memories.
此次活動特別邀請到美濃原鄉緣紙傘文化村的羅慈英老師擔任講師，羅老師從油紙傘的歷史背景、製作材料到手工製作過程，詳細介紹了油紙傘這項傳統手工藝。羅老師以生動的講解和示範，讓學生們不僅了解油紙傘的美學與技藝，還學習到這項工藝所承載的文化意涵。
The course invited Ms. Luo Ci-ying from Meinong Original Homeland Oil-Paper Umbrella Cultural Village as the guest instructor. Ms. Luo provided a comprehensive introduction to this traditional craft, covering the historical background, materials used, and the manual production process of oil-paper umbrellas. Her engaging explanations and live demonstrations not only showcased the artistic and technical aspects of oil-paper umbrellas but also highlighted their rich cultural significance.
活動當日，學生們專注地繪製各自的油紙傘，透過彩繪表達出個人風格與創意。這次課程不僅是一場手作藝術的實踐，更是一場文化交流的體驗，讓來自不同國家的學生透過動手創作，親身感受到臺灣客家文化的深厚魅力。
On the day of the event, students were deeply focused as they painted their umbrellas, expressing their individual styles and creativity through their designs. The course was not just a hands-on art workshop but also a cultural exchange, allowing students from different countries to experience the profound charm of Taiwan's Hakka culture through hands-on creation.
華語教學中心致力於推廣多元文化交流，讓國際學生在學習語言的同時，深入體驗臺灣的本土文化，期望透過類似的活動拉近不同文化之間的距離。此次文化體驗課程獲得學生們的熱烈迴響，許多學生表示，不僅豐富了他們的留學生活，也讓他們對臺灣文化有了更深的理解與認同，更期待未來能有機會再參加文化體驗課程和活動。
The Chinese Language Center is dedicated to promoting multicultural exchange, enabling international students to immerse themselves in Taiwan's local culture while learning the language. By hosting events like this, the center aims to bridge cultural differences and foster deeper understanding. The event received enthusiastic feedback from students, many of whom expressed that it enriched their study-abroad experience and deepened their appreciation of Taiwanese culture. They eagerly look forward to participating in future cultural experience courses and activities.
On October 25th, the Chinese Language Teaching Center hosted a unique cultural experience course on campus, offering international students an in-depth exploration of Taiwan's distinctive Hakka culture. The event featured activities such as an introduction to Hakka culture, an explanation of Chinese characters, and oil-paper umbrella painting. Students had the chance to design and create their own miniature oil-paper umbrellas, leaving them with one-of-a-kind memories.
此次活動特別邀請到美濃原鄉緣紙傘文化村的羅慈英老師擔任講師，羅老師從油紙傘的歷史背景、製作材料到手工製作過程，詳細介紹了油紙傘這項傳統手工藝。羅老師以生動的講解和示範，讓學生們不僅了解油紙傘的美學與技藝，還學習到這項工藝所承載的文化意涵。
The course invited Ms. Luo Ci-ying from Meinong Original Homeland Oil-Paper Umbrella Cultural Village as the guest instructor. Ms. Luo provided a comprehensive introduction to this traditional craft, covering the historical background, materials used, and the manual production process of oil-paper umbrellas. Her engaging explanations and live demonstrations not only showcased the artistic and technical aspects of oil-paper umbrellas but also highlighted their rich cultural significance.
活動當日，學生們專注地繪製各自的油紙傘，透過彩繪表達出個人風格與創意。這次課程不僅是一場手作藝術的實踐，更是一場文化交流的體驗，讓來自不同國家的學生透過動手創作，親身感受到臺灣客家文化的深厚魅力。
On the day of the event, students were deeply focused as they painted their umbrellas, expressing their individual styles and creativity through their designs. The course was not just a hands-on art workshop but also a cultural exchange, allowing students from different countries to experience the profound charm of Taiwan's Hakka culture through hands-on creation.
華語教學中心致力於推廣多元文化交流，讓國際學生在學習語言的同時，深入體驗臺灣的本土文化，期望透過類似的活動拉近不同文化之間的距離。此次文化體驗課程獲得學生們的熱烈迴響，許多學生表示，不僅豐富了他們的留學生活，也讓他們對臺灣文化有了更深的理解與認同，更期待未來能有機會再參加文化體驗課程和活動。
The Chinese Language Center is dedicated to promoting multicultural exchange, enabling international students to immerse themselves in Taiwan's local culture while learning the language. By hosting events like this, the center aims to bridge cultural differences and foster deeper understanding. The event received enthusiastic feedback from students, many of whom expressed that it enriched their study-abroad experience and deepened their appreciation of Taiwanese culture. They eagerly look forward to participating in future cultural experience courses and activities.
