2026年3月，國立屏東大學校園洋溢著濃厚的異國學術氣息，應用日語學系迎來了日本姊妹校山陽學園大學與麗澤大學的師生團隊，展開為期一個月的教學實習與文化共學活動。這場橫跨海峽的教育盛事，不僅體現了屏大「國際交流卓越化」的辦學願景，更透過深度的教育交流，為台日學子搭建起一座無國界的溝通橋樑。為預祝實習圓滿達成，應日系學會特別主辦歡迎會，國際長陳皇州教授亦親自到場勉勵。
在此次交流中，來自麗澤大學國際學部三年級的西村逢花（Nishimura Aika）同學成為受人矚目的焦點。去年曾來校實習的她，深受屏大師生的熱情與國境之南的文化氛圍吸引，今年再度主動爭取返校，展開第二次的教壇挑戰。在劉秋燕老師與陳君慧老師的共同指導下，西村同學深入「日語聽講練習」等核心課程，展現高度專業素養，帶領學生強化語法應用，更在「跨文化溝通」課堂中引導學生深入討論日本社會現象。課餘時間，應日系學生特別邀請她前往原住民文化園區，領略台灣原民藝術之美。這種結合生活與學術的互動，讓兩國青年在分享點滴中建立起深厚的共感力。
同步開展的還有山陽學園大學久留島哲老師率領的12名師生團隊，該團成員涵蓋言語文化與商務心理學科，其中8位學生針對「異文化理解」進行入班互動，另有4位志在考取日本國家級教師資格的學生，則投入「日本語教育實習」，為一、二年級學生教授句型與會話。3月4日，系方特別安排了茶道體驗活動，讓兩校師生在靜謐的儀式感中體會日本傳統美學。透過密集的觀課與對話，共同營造充滿活力的共學環境，讓多元文化彼此激盪。
應日系接收日本姊妹校實習生已邁入第21年，致力於協助有志從事海外日語教育的日本學子，透過實際登台教學，深入理解台灣學生的學習模式。隨著實習課程進入尾聲，系方於3月26日為西村逢花舉行修業式，總結這段寶貴的跨國學習成果。這段心靈交匯的旅程，無疑為台日教育合作再次寫下美好篇章。